Backend:
- GET /query/segments?node_id=... — henter nyeste segmenter for en media-node
med RLS-basert tilgangssjekk via nodes-tabellen
- POST /intentions/update_segment — redigerer segmenttekst, setter edited=true
Frontend:
- TranscriptionView.svelte: universell komponent for segment-visning med
tidsstempler, avspillingsknapp per segment, og redigerbare tekstfelt
- AudioPlayer: integrert med TranscriptionView når segmenter finnes,
faller tilbake til flat tekst ellers
- Mottak og chat-sider oppdatert med nodeId/accessToken for segment-lasting
- Fikser duration_ms → sekunder-konvertering i metadata-oppslag
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>