Legger til to nye API-endepunkter for brukersynlig ressursforbruk:
- GET /my/usage — brukerens eget forbruk (filtrert på triggered_by)
- GET /query/node_usage — forbruk for én node (kun eier/admin)
Frontend:
- /profile — profilside med grafstatistikk og forbruksoversikt
- NodeUsage-komponent integrert i samlings-detaljsiden
- Brukernavn i header lenker nå til profilsiden
Tilgangssjekk: nodeforbruk krever created_by eller owner/admin-edge.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
