Nytt endepunkt streamer CAS-filer fra disk med riktig Content-Type
(oppslått fra media-nodens metadata i PG) og Cache-Control: immutable.
Hash-validering (64 hex-tegn) hindrer path traversal.
Tokio-streaming for effektiv håndtering av store filer.
Docker-compose oppdatert med CAS-volum for maskinrommet-containeren.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
