diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 1831b36..2d2f389 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -113,15 +113,15 @@ med Docker container-IPs.
 - Maskinrommet (host) → Docker-tjenester: via container-IP
   (løses dynamisk i `maskinrommet-env.sh`)
 
-## Claude CLI-verktøy
-Claude kan opprette egne CLI-verktøy i `tools/` for å interagere med
-systemet. Shell-scripts eller Rust binaries. Krav:
-- Dokumenter hvert verktøy i `tools/README.md`
-- Bruk PG direkte (`psql`) eller maskinrommet-API (`curl localhost:3100`)
-- Navnekonvensjon: `synops-<verb>` (f.eks. `synops-context`, `synops-search`)
-- Hold det enkelt — ett verktøy per oppgave
+## CLI-verktøy (`tools/`)
+Prosessering og oppslag er CLI-verktøy som deles mellom maskinrommet
+(jobbkø) og Claude (terminal). De er produksjonskode — samme kvalitetskrav
+som resten av kodebasen. Spesifisert i fase 21 i `tasks.md`.
 
-Ref: `docs/infra/agent_api.md` for planlagt API-overflate.
+- Navnekonvensjon: `synops-<verb>` (f.eks. `synops-transcribe`, `synops-render`)
+- Delt lib: `synops-common` crate (PG-tilkobling, CAS, node/edge-typer)
+- Dokumentert i `tools/README.md`
+- Ref: `docs/retninger/unix_filosofi.md`, `docs/infra/agent_api.md`
 
 ## Claude som chat-deltaker
 - **Agent-node:** `d3eebc99-9c0b-4ef8-bb6d-6bb9bd380a44` (node_kind: `agent`)