diff --git a/tasks.md b/tasks.md
index 654409b..c917e27 100644
--- a/tasks.md
+++ b/tasks.md
@@ -423,7 +423,8 @@ prøveimport-flyt.
 
 ### RSS og metadata
 - [x] 30.1 iTunes/Podcasting 2.0 RSS-tags: utvid synops-rss med `<itunes:*>` og `<podcast:*>` namespace. Tags fra samlingens podcast-trait metadata (author, category, explicit, language). Podcast:transcript og podcast:chapters fra eksisterende edges.
-- [ ] 30.2 Podcast-trait metadata: utvid podcast-trait med iTunes-felt (itunes_category, itunes_author, explicit, language, redirect_feed). Admin-UI for å redigere.
+- [~] 30.2 Podcast-trait metadata: utvid podcast-trait med iTunes-felt (itunes_category, itunes_author, explicit, language, redirect_feed). Admin-UI for å redigere.
+  > Påbegynt: 2026-03-18T23:15
 
 ### Statistikk
 - [ ] 30.3 `synops-stats` CLI: parse Caddy access-logger for /media/*-requests. Aggreger nedlastinger per episode per dag. IAB-regler: filtrer bots (user-agent), unik IP per 24t. Output: JSON med episode_id, date, downloads, unique_listeners. `--write` lagrer i PG.