Frontend bruker PG-polling i prod (VITE_SPACETIMEDB_URL ikke satt).
Meldinger finnes bare i PG, ikke i SpacetimeDB — worker feilet ved
STDB-oppdatering og fullførte aldri jobben.
Nå: STDB-oppdatering er best-effort (warn ved feil), PG body
oppdateres alltid direkte som fallback.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>