diff --git a/web/src/lib/blocks/ChatBlock.svelte b/web/src/lib/blocks/ChatBlock.svelte
index 8f14ac2..84efa40 100644
--- a/web/src/lib/blocks/ChatBlock.svelte
+++ b/web/src/lib/blocks/ChatBlock.svelte
@@ -63,16 +63,21 @@
 				});
 				if (!res.ok) return;
 				const { job_id } = await res.json();
-				// Sett lokal processing-state umiddelbart
-				const msg = chat?.messages.find(m => m.id === messageId);
-				if (msg) msg.metadata = { ...msg.metadata, ai_processing: true };
+				// Sett lokal processing-state umiddelbart (via array-reassign for reaktivitet)
+				if (chat) {
+					const msgs = chat.messages;
+					const idx = msgs.findIndex(m => m.id === messageId);
+					if (idx >= 0) {
+						msgs[idx] = { ...msgs[idx], metadata: { ...msgs[idx].metadata, ai_processing: true } };
+					}
+				}
 				// Poll jobb-status
-				pollJob(job_id);
+				pollJob(job_id, messageId);
 			} catch { /* stille feil */ }
 		}
 	};
 
-	function pollJob(jobId: string) {
+	function pollJob(jobId: string, messageId?: string) {
 		const interval = setInterval(async () => {
 			try {
 				const res = await fetch(`/api/jobs/${jobId}`);
diff --git a/web/src/lib/components/MessageBox.svelte b/web/src/lib/components/MessageBox.svelte
index 9e12ff3..ffa478c 100644
--- a/web/src/lib/components/MessageBox.svelte
+++ b/web/src/lib/components/MessageBox.svelte
@@ -203,6 +203,18 @@
 
 	let isAiProcessing = $derived(message.metadata?.ai_processing === true);
 
+	// Når AI-prosessering fullføres, invalider revisjonscache og vis nåværende versjon
+	let prevAiProcessing = $state(false);
+	$effect(() => {
+		const wasProcessing = prevAiProcessing;
+		prevAiProcessing = isAiProcessing;
+		if (wasProcessing && !isAiProcessing) {
+			// AI ferdig — invalider cache så neste klikk henter oppdaterte revisjoner
+			revisionsLoaded = false;
+			revisionIndex = -1;
+		}
+	});
+
 	// --- Revisjonshistorikk (generell — gjelder alle redigerte meldinger) ---
 
 	interface Revision {
@@ -217,7 +229,6 @@
 	let revisionsLoaded = $state(false);
 
 	async function loadRevisions() {
-		if (revisionsLoaded) return;
 		loadingRevisions = true;
 		try {
 			const res = await fetch(`/api/messages/${message.id}/revisions`);
@@ -238,9 +249,10 @@
 			revisionIndex = -1;
 			return;
 		}
+		// Alltid hent på nytt når bruker klikker (kan ha kommet nye revisjoner)
 		await loadRevisions();
 		if (revisions.length > 0) {
-			revisionIndex = 0; // Vis nyeste revisjon (original)
+			revisionIndex = 0; // Vis nyeste revisjon
 		}
 	}