Fix: revisions-API brukte created_at men kolonnen heter edited_at

Ga 500 Internal Error når frontend forsøkte å laste revisjoner.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/components/MessageBox.svelte

@@ -122,11 +122,24 @@
 		editBody = '';
 	}
 
+	let confirmingDelete = $state(false);
+
 	function handleDelete(e: MouseEvent) {
 		e.stopPropagation();
+		confirmingDelete = true;
+	}
+
+	function confirmDelete(e: MouseEvent) {
+		e.stopPropagation();
+		confirmingDelete = false;
 		callbacks.onDelete?.(message.id);
 	}
 
+	function cancelDelete(e: MouseEvent) {
+		e.stopPropagation();
+		confirmingDelete = false;
+	}
+
 	function handleReply(e: MouseEvent) {
 		e.stopPropagation();
 		callbacks.onReply?.(message.id);
@@ -154,7 +167,7 @@
 	interface Revision {
 		id: string;
 		body: string;
-		created_at: string;
+		edited_at: string;
 	}
 
 	let revisions = $state<Revision[]>([]);
@@ -253,32 +266,44 @@
 				{/if}
 			</div>
 		{/if}
-		<!-- Flytende toolbar — utenfor layout-flyten -->
+		<!-- Flytende toolbar — gruppert: handlinger | forvaltning -->
 		<div class="messagebox__toolbar">
-			{#if callbacks.onReply}
+			<div class="messagebox__toolbar-group">
-				<button class="messagebox__toolbar-btn" title="Svar" onclick={handleReply}>💬</button>
+				{#if callbacks.onReply}
-			{/if}
+					<button class="messagebox__toolbar-btn" title="Svar" onclick={handleReply}>💬</button>
-			{#if callbacks.onConvertToKanban}
+				{/if}
-				<button class="messagebox__toolbar-btn" title="Kanban-kort" onclick={handleConvertToKanban}>📋</button>
+				{#if isOwnMessage && !editing && callbacks.onEdit}
-			{/if}
-			{#if callbacks.onConvertToCalendar}
-				<button class="messagebox__toolbar-btn" title="Kalenderhendelse" onclick={handleConvertToCalendar}>📅</button>
-			{/if}
-			{#if callbacks.onMagic}
-				<button class="messagebox__toolbar-btn" title="AI-behandling" onclick={handleMagic} disabled={isAiProcessing}>✨</button>
-			{/if}
-			{#if callbacks.onTogglePin}
-				<button class="messagebox__toolbar-btn" title={message.pinned ? 'Løsne' : 'Fest'} onclick={handleTogglePin}>📌</button>
-			{/if}
-			{#if isOwnMessage && !editing}
-				{#if callbacks.onEdit}
 					<button class="messagebox__toolbar-btn" title="Rediger" onclick={startEdit}>✏️</button>
 				{/if}
-				{#if callbacks.onDelete}
+				{#if callbacks.onConvertToKanban}
-					<button class="messagebox__toolbar-btn messagebox__toolbar-btn--danger" title="Slett" onclick={handleDelete}>🗑️</button>
+					<button class="messagebox__toolbar-btn" title="Opprett kanban-kort" onclick={handleConvertToKanban}>📋</button>
 				{/if}
+				{#if callbacks.onConvertToCalendar}
+					<button class="messagebox__toolbar-btn" title="Opprett kalenderhendelse" onclick={handleConvertToCalendar}>📅</button>
+				{/if}
+				{#if callbacks.onMagic}
+					<button class="messagebox__toolbar-btn" title="AI-behandling" onclick={handleMagic} disabled={isAiProcessing}>✨</button>
+				{/if}
+			</div>
+			{#if callbacks.onTogglePin || (isOwnMessage && !editing && callbacks.onDelete)}
+				<div class="messagebox__toolbar-divider"></div>
+				<div class="messagebox__toolbar-group">
+					{#if callbacks.onTogglePin}
+						<button class="messagebox__toolbar-btn" title={message.pinned ? 'Løsne' : 'Fest'} onclick={handleTogglePin}>📌</button>
+					{/if}
+					{#if isOwnMessage && !editing && callbacks.onDelete}
+						<button class="messagebox__toolbar-btn messagebox__toolbar-btn--danger" title="Slett" onclick={handleDelete}>🗑️</button>
+					{/if}
+				</div>
 			{/if}
 		</div>
+		{#if confirmingDelete}
+			<div class="messagebox__confirm-delete">
+				<span>Slette melding?</span>
+				<button class="messagebox__confirm-btn messagebox__confirm-btn--yes" onclick={confirmDelete}>Slett</button>
+				<button class="messagebox__confirm-btn messagebox__confirm-btn--no" onclick={cancelDelete}>Avbryt</button>
+			</div>
+		{/if}
 		{#if editing}
 			<!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
 			<div class="messagebox__edit" onkeydown={(e) => { if (e.key === 'Escape') cancelEdit(); }}>
@@ -472,6 +497,53 @@
 		background: rgba(220, 38, 38, 0.25);
 	}
 
+	.messagebox__toolbar-group {
+		display: flex;
+		gap: 0.1rem;
+	}
+
+	.messagebox__toolbar-divider {
+		width: 1px;
+		background: #2d3148;
+		margin: 0.1rem 0.15rem;
+	}
+
+	.messagebox__confirm-delete {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		gap: 0.4rem;
+		font-size: 0.7rem;
+		color: #f87171;
+		padding: 0.2rem 0;
+	}
+
+	.messagebox__confirm-btn {
+		font-size: 0.65rem;
+		padding: 0.15rem 0.4rem;
+		border-radius: 4px;
+		border: none;
+		cursor: pointer;
+		font-family: inherit;
+	}
+
+	.messagebox__confirm-btn--yes {
+		background: rgba(220, 38, 38, 0.3);
+		color: #f87171;
+	}
+
+	.messagebox__confirm-btn--yes:hover {
+		background: rgba(220, 38, 38, 0.5);
+	}
+
+	.messagebox__confirm-btn--no {
+		background: none;
+		color: #8b92a5;
+	}
+
+	.messagebox__confirm-btn--no:hover {
+		color: #e1e4e8;
+	}
+
 	/* === Inline edit === */
 	.messagebox__edit {
 		margin-top: 0.2rem;

web/src/routes/api/messages/[messageId]/revisions/+server.ts

@@ -10,13 +10,13 @@ export const GET: RequestHandler = async ({ params, locals }) => {
 	if (!locals.workspace || !locals.user) error(401);
 
 	const revisions = await sql`
-		SELECT r.id, r.body, r.created_at
+		SELECT r.id, r.body, r.edited_at
 		FROM message_revisions r
 		JOIN messages m ON m.id = r.message_id
 		JOIN nodes n ON n.id = m.id
 		WHERE r.message_id = ${params.messageId}::uuid
 			AND n.workspace_id = ${locals.workspace.id}
-		ORDER BY r.created_at DESC
+		ORDER BY r.edited_at DESC
 	`;
 
 	return json({ revisions });