Fix: hent metadata fra PG ved meldingsoppdatering i sanntid

Etter onUpdate fra SpacetimeDB hentes edited_at og metadata
(ai_processed, ai_action) fra PG, slik at revisjonshistorikk
og AI-badge vises korrekt også for sanntidsoppdateringer.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/chat/spacetime.svelte.ts

@@ -122,6 +122,17 @@ export function createSpacetimeChat(
 		}
 	}
 
+	async function enrichMessageFromPg(messageId: string) {
+		try {
+			const res = await fetch(`/api/messages/${messageId}/metadata`);
+			if (!res.ok) return;
+			const meta: { edited_at: string | null; metadata: any } = await res.json();
+			messages = messages.map(m =>
+				m.id === messageId ? { ...m, edited_at: meta.edited_at, metadata: meta.metadata } : m
+			);
+		} catch { /* ikke kritisk */ }
+	}
+
 	function connectRealtime() {
 		try {
 			conn = DbConnection.builder()
@@ -177,6 +188,8 @@ export function createSpacetimeChat(
 				messages = messages.map(m =>
 					m.id === newRow.id ? { ...m, body: newRow.body, edited_at: new Date().toISOString() } : m
 				);
+				// Hent metadata fra PG (ai_processed osv.) for den oppdaterte meldingen
+				enrichMessageFromPg(newRow.id);
 			});
 
 			// Meldinger slettet

web/src/routes/api/messages/[messageId]/metadata/+server.ts

@@ -0,0 +1,22 @@
+import { json, error } from '@sveltejs/kit';
+import type { RequestHandler } from './$types';
+import { sql } from '$lib/server/db';
+
+/**
+ * GET /api/messages/:messageId/metadata
+ * Returnerer edited_at og metadata for én melding.
+ */
+export const GET: RequestHandler = async ({ params, locals }) => {
+	if (!locals.workspace || !locals.user) error(401);
+
+	const [row] = await sql`
+		SELECT m.edited_at, m.metadata
+		FROM messages m
+		JOIN nodes n ON n.id = m.id
+		WHERE m.id = ${params.messageId}::uuid
+			AND n.workspace_id = ${locals.workspace.id}
+	`;
+
+	if (!row) error(404);
+	return json(row);
+};