diff --git a/web/src/routes/server-admin/ai/+page.svelte b/web/src/routes/server-admin/ai/+page.svelte
index fcab35b..bcd0153 100644
--- a/web/src/routes/server-admin/ai/+page.svelte
+++ b/web/src/routes/server-admin/ai/+page.svelte
@@ -2040,7 +2040,7 @@
 
 	/* Usage/tokenforbruk */
 	.usage-row {
-		grid-template-columns: auto auto auto auto auto auto auto;
+		grid-template-columns: 1fr 2fr 70px 80px 80px 80px 70px;
 	}
 
 	.col-model-actual {
diff --git a/worker/src/handlers/ai_text_process.rs b/worker/src/handlers/ai_text_process.rs
index e1e0090..36a18f2 100644
--- a/worker/src/handlers/ai_text_process.rs
+++ b/worker/src/handlers/ai_text_process.rs
@@ -80,9 +80,16 @@ impl JobHandler for AiTextProcessHandler {
 
         let prompt_override = payload.get("prompt_override").and_then(|v| v.as_str());
 
-        // Slå opp modellalias fra jobbrutingen, fall tilbake til payload eller default
-        let model_from_routing: Option<String> = sqlx::query_scalar(
-            "SELECT a.alias FROM ai_job_routing r JOIN ai_model_aliases a ON a.id = r.alias_id WHERE r.job_type = 'ai_text_process'"
+        // Slå opp modellalias og faktisk modellnavn fra jobbrutingen
+        let routing_info: Option<(String, String)> = sqlx::query_as(
+            r#"SELECT a.alias, p.litellm_model
+               FROM ai_job_routing r
+               JOIN ai_model_aliases a ON a.id = r.alias_id
+               JOIN ai_model_providers p ON p.alias_id = a.id
+               JOIN ai_api_keys k ON k.env_name = p.api_key_env
+               WHERE r.job_type = 'ai_text_process'
+                 AND p.is_active = true AND k.is_enabled = true
+               ORDER BY p.priority ASC LIMIT 1"#
         )
         .fetch_optional(pool)
         .await
@@ -93,9 +100,11 @@ impl JobHandler for AiTextProcessHandler {
             .get("model")
             .and_then(|v| v.as_str())
             .map(|s| s.to_string())
-            .or(model_from_routing)
+            .or_else(|| routing_info.as_ref().map(|(alias, _)| alias.clone()))
             .unwrap_or_else(|| "sidelinja/rutine".to_string());
 
+        let expected_model = routing_info.map(|(_, m)| m);
+
         info!(
             message_id = %message_id,
             action = action,
@@ -192,6 +201,14 @@ impl JobHandler for AiTextProcessHandler {
         .context("Feil ved oppdatering av metadata")?;
 
         // 8. Logg tokenforbruk til ai_usage_log
+        // LiteLLM returnerer alias-navnet i model-feltet — bruk expected_model fra DB
+        let actual_model = match &ai_resp.model_actual {
+            Some(m) if m != &model => Some(m.clone()),  // Gateway returnerte faktisk modellnavn
+            _ => expected_model,                         // Bruk oppslaget fra providers-tabellen
+        };
+        // Strip openrouter/-prefiks for lesbarhet
+        let actual_model_clean = actual_model.map(|m| m.replace("openrouter/", "").replace("gemini/", "google/"));
+
         sqlx::query(
             r#"
             INSERT INTO ai_usage_log (workspace_id, job_id, job_type, model_alias, model_actual, prompt_tokens, completion_tokens, total_tokens)
@@ -200,8 +217,8 @@ impl JobHandler for AiTextProcessHandler {
         )
         .bind(workspace_id)
         .bind(job_id)
-        .bind(model)
-        .bind(&ai_resp.model_actual)
+        .bind(&model)
+        .bind(&actual_model_clean)
         .bind(ai_resp.prompt_tokens)
         .bind(ai_resp.completion_tokens)
         .bind(ai_resp.total_tokens)